Selasa, 13 Mei 2014

17.24 - No comments

Contoh Blend dan Code Mixing

Menurut Yule Blend adalah, gabungan dua kata terpisah yang menghasilkan satu istilah baru disebut blending. Akan tetapi, blending umumnya dibentuk dengan mengambil suku kata pertama dan menggabungkannya dengan suku kata dari kata kedua. 
Contoh Blend :
1.       Breakfast + lunch = brunch
2.      television + broadcast = telecast
3.      information + entertainment = infotainment
4.      Channel + tunnel = chunnel
5.      Smoke + fog = smog
6.      Helicopter + airport = heliport
7.      binary + digit = bit

Campur Code (Code Mixing) Menurut Nababan (1984 : 32) adalah peristiwa saat seseorang mencampur dua (atau lebih) bahasa dalam suatu tindak tutur. Jadi,penutur menyelipkan kata-kata dari bahasa lain dalam kalimatnya ketika sedang memakai suatu bahasa tertentu.
Contoh Code Mixing :
  1. x     : Tadi waktu kuliah saya Chatting  sama orang Depok
               z     :  Kuliah kok  malah Chattingan dengan orang Depok
               x     : Habisnya kuliah tadi membosankan, ditambah AC mati, membuat ruangan terasa panas.


  1. Miliaran Cashback menanti hanya dengan bertransaksi di BNI

 3.                    4.     


  1.    6.  


7. 





0 komentar:

Posting Komentar

Langganan: Posting Komentar (Atom)